La puja della sera (benché evidentemente celebrata ad uso e consumo dei turisti) è stata a suo modo suggestiva.
Affidando la mia candela alle acque del fiume avevo un groppo in gola, e i miei pensieri sono andati a chi non è più tra noi.
Questa è la città della vita e della morte, e le sue bellezze e brutture mi riempiono di tristezza.
Sono ad un tempo delusa ed affascinata, commossa ed esasperata.
The evening puja was tourist oriented but (in its own way) quite evocative.
I devolved my candle upon the Ganga and my thoughts went to the loved ones.
This is the City of Life and Death and his beauty and ugliness casts a gloom over me.
I’m disappointed and enchanted, moved and exasperated.
