Un tè per tre – Jardins dans un tasse de thé #10. Madeira Reid’s Palace. 11

Se anche voi siete cresciute sospirando per tutta l’infanzia davanti ai film di Sissi in TV e sognando una vita da Principessa con tanto di soggiorni invernali a Madeira, il Reid’s Palace sicuramente non ha bisogno di presentazioni!
Oggi per la rubrica Un tè per tre, vi porto con me a scoprire il più elegante ed antico dei rituali che si celebrano ogni giorno in questo Hotel a picco sull’Oceano: quello dell’afternoon cream tea.

If you too have grown up watching the Princess Sissi movies on TV, certainly you know the Madeira Reid’s Palace!
Today, for the column Un tè per tre, I bring you with me to discover the truly special and elegant affair of afternoon cream tea, that is celebrated every day on Reid’s Palace terrace, overlooking the sea.

Prenotate con largo anticipo, vestitevi come farebbe una moderna Principessa (per fortuna vige ancora un rigido dress code  in questo albergo dal fascino d’antan!) e lasciatevi guidare fino alla mitica terrazza affacciata sul mare dove vi aspetteranno fini porcellane inglesi e argenteria tirata a lucido.
Potete scegliere tra 24 miscele di tè in foglia (vi consiglio il China Wintersweet, un tè verde dal delicato profumo floreale) e decidere di indulgere nel piacere di una coppa di champagne.
L’afternoon tea viene servito ogni giorno tra le 15.00 e le 17.30 accompagnato da un tripudio di autentiche delizie rigorosamente homemade : sandwiches, scones appena sfornati accompagnati da clotted cream e marmellata ai frutti tropicali, tartellette alla frutta, bignè, tortine e macarons.

You have to book in advance and dress like a modern Princess (a smart casual attire is requested) and finally you’ll sit down in the legendary terrace, where is waiting for you the sleek silverware and a lovely china tea set.
You can choose from a selection of 24 teas (I recommend you the China Wintersweet, an aromatic flowery scent green tea) and, if you want, indulge in a glass of Champagne.
The afternoon tea is served every day from 3.00 pm to 5.30 pm with a selection of homemade delicacies: finger sandwiches, fresh baked scones with clotted cream and tropical fruit jam, pastries and macarons. 

Mentre sorseggiate il vostro tè potrete godervi lo spettacolo del cielo mutevole di Madeira, ammirare la bianca Funchal, ascoltare il rumore delle onde che si infrangono sugli scogli più in basso e osservare il via vai delle navi da crociera.
Se andate in Inverno non dimenticate di portare una stola o un foulard per proteggervi dalla brezza marina che a volte, nonostante Madeira sia conosciuta come l’Isola dell’Eterna Primavera, può spirare gelida!

While you drink your cup of tea you can enjoy the Madeira moody sky, the enchanting white Funchal and the cruise ships comings and goings and you can listen the sound of waves breaking on the rocks.
If you go during the Winter don’t forget a scarf or a cape to protect you from the sea breeze: sometimes it’s a little bit icy, despite Madeira is the Eternal Spring Island!