Sciocca ragazza, ecco la notte è giunta. 2

56) Sciocca ragazza, ecco la notte è giunta:
il grembo di ogni landa del cielo è già ricolmo
dei raggi di Luna e, nelle case, le donne innamorate
si adornano le membra con cento gioielli.
Ma tu, oggi ancora, non fai tacere l’orgoglio,
neanche un poco: ahimè il tuo corpo, più lieve
di una fibra di loto novello,
la rabbia se lo brucerà.

Jagannatha, Bhaminivilasa

Jagannatha nacque intorno al 1590 nell’attuale Madras e fu insignito del titolo di Panditaraja, ossia “Principe dei sapienti”.
Tra le tredici opere che gli sono attribuite spicca il Bhaminivilasa, che rappresenta uno degli ultimi capolavori di quella forma letteraria che prende il nome di kavya, ossia “letteratura d’arte”.
La forma prediletta del kavya era la lirica a strofe sciolte  (muktaka), e l’immaginario di questa antica produzione poetica rifletteva situazioni di pace, nelle quali l’esperienza centrale era quella amorosa.
Il Bhaminivilasa è una bellissima antologia suddivisa in sezioni monotematiche: la saggezza terrena, l’amore, il dolore e la pace spirituale.

Per chi volesse saperne di più:
Jagannatha, Passioni.
Collana Fiabesca
nuovi.equilibri@agora.stm.it